The flight crew’s operation of the airplane outside of the manufacturer’s specified weight and balance limitations and with an improper trim setting, which resulted in the airplane’s inability to rotate during the attempted takeoff. Contributing to the accident, was the captain’s lack of proper certification and the crew’s lack of flight experience in the airplane make and model.