The air traffic controller’s failure to identify a conflict between two aircraft and to issue an adequate clearance, which resulted in a loss of required separation. Contributing to the incident was the Federal Aviation Administration’s failure to provide controllers adequate automated conflict detection assistance, which removed a layer of backup to controller judgment and reduced the overall level of safety.