The complete loss of power in one engine due to fuel starvation as a result of the pilot's failure to reposition the cross-feed valve prior to takeoff and the flight instructor's failure to monitor the pilot's actions. Contributing to the accident was the instructor pilot's failure to monitor the fuel level during the flight and his decision to turn left (into the failed engine) after the loss of power.