A yaw excursion and uncontrolled descent due to loss of tail rotor effectiveness during aerial firefighting operations resulting in an impact with trees. A contributing factor was the pilot’s failure to maintain sufficient airspeed, coupled with a quartering tailwind during aerial firefighting operations. An additional factor was the operator’s lack of guidance to the hazards associated with aerial firefighting operations near and around smoke columns.