The failure of both pilots to see and avoid the other airplane while maneuvering in the traffic pattern, which resulted in a midair collision. Contributing to the accident was the controller's failure to provide adequate traffic information, issue necessary traffic advisories, and establish a safe traffic sequence for airplanes under his control in the Class D airspace.